Под знаком Близнецов: Венгерские переводы Елены Малыхиной/ Сост. и авт. предисл. Л. Васильева; дизайн С. Виноградовой
SERIA: Мастера художественного перевода
Format: 84x108/32
Type: Book
Pages: 528
Cover: Твердый переплет
Year: 2018
Publisher: Центр книги Рудомино
SKU: KM1185742
Stock No: 1097143
ISBN: 978-5-00087-143-0
Цена: CAD39.73
Все цены в канадских долларах
Отправляется через 14-24 дня
Краткая аннотация
Художественная литература Любовь к иной, но ставшей ей родной культуре и высокое мастерство помогли Елене Малыхиной открыть для российских читателей богатство, неординарность венгерской словесности, ее характерно мадьярский феномен, одна из черт которого - ирония, беспощадная самоирония и ощущение своей непохожести. Как гласит венгерское присловье: Венгрия - маленькая страна, но...Один мудрец, венгерский писатель, в совершенстве знавший двенадцать языков, переведший на латынь Винни-Пуха и Макса и Морица, автор многих лингвистически-философских трудов, как-то сказал: На венгерский язык можно перевести все, а с венгерского - почти ничего, Елена Малыхина блистательно опровергла это суждение, что убедительно подтверждают представленные в этом томе произведения таких ярких, таких непохожих друг на друга мастеров венгерской словесности - Тибора Дери, Дюлы Ийеша, Имре Кертеса, Миклоша Радноти, Кароя Сакони, Эржебет Галгоци. - Лариса ВасильеваВо вступительной статье к сборнику рассказывается об истории становления литературы Венгрии и о судьбах переводов венгерских авторов.Издание адресовано всем ценителям современной венгерской словесности.Составитель и автор предисловия - Л. Н. Васильева....
Также покупают
5524 Портфолио учащегося начальной школы (Копилка успехов ученика из 10 листов А4 + 2 карточки 109х202)
Цена: CAD18.37
Отправляется через 14-24 дня
Голубь. Русский язык. Литературное чтение. Комплексная работа учащихся. Рабочая тетрадь. 1 класс. ФГОС.
Цена: CAD27.42
Отправляется через 14-24 дня
Голубь. Русский язык. Литературное чтение. Комплексная работа учащихся. Рабочая тетрадь. 2 класс. ФГОС.
Цена: CAD27.42
Отправляется через 14-24 дня
Голубь. Русский язык. Литературное чтение. Комплексная работа учащихся. Рабочая тетрадь. 3 класс. ФГОС.
Цена: CAD27.42
Отправляется через 14-24 дня
Голубь. Русский язык. Литературное чтение. Комплексная работа учащихся. Рабочая тетрадь. 4 класс. ФГОС.
Цена: CAD27.42
Отправляется через 14-24 дня
Зачетная тетрадь. Тематический контроль знаний учащихся. ОКРУЖАЮЩИЙ МИР 1 класс. ФГОС. /Барылкина Л.П (Учитель)
Цена: CAD20.71
Отправляется через 14-24 дня
Развитие речи: конспекты занятий для подготовительной группы. 3-е изд., перераб
Цена: CAD26.58
Отправляется через 14-24 дня
ФГОС Диагностика уровня сформированности предметных умений и УУД. 4 класс. 263 стр. (Формат А4) Лаврентьева Т.М., Исакова О. А
Цена: CAD51.45
Отправляется через 14-24 дня
ФГОС Математика. 1 класс. Итоговый контроль. УМК "Школа России". 27 стр. (Формат А4) Круглякова Г.Н
Цена: CAD18.41
Отправляется через 14-24 дня